2021. gada nogalē aizsākto Siguldas novada radošās rezidences programmu maijā turpina divi dzejnieki – Krišjānis Zeļģis un Raiens van Vinkls (Ryan van Winkle). Rezidence notiek sadarbībā ar platformu “Latvian Literature”.

Abi dzejnieki Siguldas radošajā rezidencē tiekas, lai strādātu pie kopīga projekta – Krišjāņa Zeļģa dzejas krājuma “Skaistuma klātbūtne” tulkojuma angļu valodā. 19. maijā dzejnieki apmeklēja Laurenču sākumskolu, kur kopā ar 6. klases skolēniem dzejas darbnīcā radīja dzeju.

Krišjānis Zeļģis ir dzejnieks, kurš izdevis piecus dzejas krājumi. Krājums “Zvēri” tulkots angļu, vācu un katalāņu valodās. Iznākusi izlase arī krievu valodā. Veidojis uzstāšanās ar skaņu māksliniekiem un mūziķiem.

Raiens van Vinkls (Ryan van Winkle) ir dzejnieks, mākslinieks un kritiķis, kurš dzīvo Edinburgā. Dzejnieka otrais krājums “The Good Dark” saņēmis “Saltire Society” dzejas balvu. Kopš 2016. gada tulkojis vairākus latviešu dzejniekus, tostarp Valtu Ernštreitu, Henriku Eliasu Zēgneru, Krišjāni Zeļģi un citus Ir viens no tulkotājiem apbalvotajam lībiešu dzejas krājumam “Trillium”.

Siguldas novada radošā rezidence ir viena no Siguldas novada pašvaldības iniciatīvām ceļā uz lielāku mērķi – literatūra un lasītveicināšana kā prioritāte. 2019. gada decembrī rezidences programma tika atklāta ar tekstgrupas “Orbīta” viesošanos Siguldā.