8. februārī plkst. 18.30 Siguldas “Valhalla Lounge”, Pils ielā 8 A, notiks cikla “[Ie]nāc literatūrā” šī gada pirmā saruna. Uz to Guntars Godiņš ir aicinājis dzejnieku un tulkotāju Arvi Vigulu.

Abi dzejnieki un atdzejotāji pārrunās jaunākās tendences mūsdienu latviešu un pasaules dzejā. Arvis Viguls ļaus ielūkoties atdzejas mākslā, stāstot par darbu ar Josifa Brodska, Volta Vitmena, Viljama Batlera Jeitsa, Gaļinas Rimbu, Teda Hjūza, Vasko Popa un citu dzejnieku latviskojumiem. Būs iespēja dzirdēt Arvja Vigula dzeju autora lasījumā.

Arvis Viguls ir četru dzejas grāmatu autors. Par pirmo krājumu “Istaba” (“¼ Satori”, 2009) saņēmis Dzejas dienu balvu un Latvijas Literatūras gada balvu par spilgtāko debiju. Latvijas Literatūras gada balvai nominēti arī nākošie divi krājumi – “5:00” (“Mansards”, 2012) un “Grāmata” (“Orbīta”, 2018), par kuru dzejnieks saņēmis arī Dzejas dienu balvu un Ojāra Vācieša prēmiju. Jaunākais dzejas krājums “Blusu cirks” iznācis 2021. gadā apgādā “Neputns”. Godalgoti arī Arvja Vigula atdzejojumi un tulkojumi – 2021. gadā Dzintara Soduma balva par Ričarda Brotigana grāmatas “Foreļu cope Amerikā” tulkojumu un 2022. gadā Latvijas Literatūras gada balva par Arkādija Dragomoščenko dzejas izlases “Elēģijas” atdzejojumu. Viguls tulko un atdzejo no angļu, spāņu, horvātu, serbu un krievu valodas. Vērts pieminēt, ka viņš ir viens no jaunākā literatūras žurnāla “Strāva” redaktoriem.

Sarunu vada dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš, kurš vairākus gadus Latvijas radio pirmajā programmā veidojis sarunu ciklu “Dialogi”, 2018. gadā, Latviešu valodas aģentūras aicināts,veidojis un vadījis sarunu ciklu, kas rezultējies grāmatā “Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”, kā arī līdzīgus pasākumus Igaunijā un Somijā.

Cikls “[Ie]nāc literatūrā” aizsākās 2021. gadā, lai raisītu profesionālas sarunas par literatūru un tās saistību ar vizuālo mākslu, mūziku, teātri, kino un norisēm sabiedrībā.

2024. gadā cikla “[Ie]nāc literatūrā” sarunās būs iespējams vairāk uzzināt par spāņu literatūru, klasisko jeb seno ķīniešu dzeju, tulkotāju pieredzi, literatūras un teātra mijiedarbību, jaunākajām tendencēm latviešu prozā, somu dzeju un somu valodas dialektiem, latviešu literatūras tulkojumiem angļu valodā, pašreizējo latviešu valodu žurnālistikā, literatūrā un sociālos medijos, literāro darbu uzvedumiem teātrī un ekranizējumiem kino, Juri Kronbergu un Kristapa Graša mūziku ciklam “Vilks Vienacis”, lībiešu valodu, folkloru un literatūru u.c.  

Ieeja pasākumā bez maksas.

Novada publiskajās aktivitātēs var tikt veikta fotografēšana un filmēšana. Fotoattēli un video var tikt izvietoti Siguldas novada pašvaldības tīmekļa vietnē www.sigulda.lv un pašvaldības kontos sociālajā tīklā Facebook, Twitter un Instagram. Pārzinis un personas datu apstrādes nolūki: Siguldas novada pašvaldība, juridiskā adrese Pils ielā 16, Siguldā, Siguldas novadā, LV-2150, veic personas datu apstrādi informācijas atklātības nodrošināšanai un sabiedrības informēšanai.

Papildu informāciju par minēto personas datu apstrādi var iegūt Siguldas novada pašvaldības tīmekļa vietnes www.sigulda.lv sadaļā “Pašvaldība” – “Privātuma politika”, iepazīstoties ar Siguldas novada pašvaldības iekšējiem noteikumiem “Par Siguldas novada pašvaldības personas datu apstrādes privātuma politiku” vai klātienē Siguldas novada pašvaldības klientu apkalpošanas vietās.