16. janvārī plkst. 18.30 Siguldas kafejnīcā “Valhalla Lounge” Pils ielā 8A notiks cikla “[Ie]nāc literatūrā” šī gada pirmā saruna. Uz to Guntars Godiņš ir aicinājis lībiešu valodnieku, pētnieku, tulku un dzejnieku Valtu Ernštreitu.

Tēmu loks būs ļoti plašs: par somugru filoloģijas studijām Tartu Universitātē un doktordarbu “Līvu rakstības veidošanās”, par lībiešu valodu, vēsturi, kultūru, folkloru un literatūru. Būs iespēja arī dzirdēt arī Valta Ernštreita dzejoļus autora lasījumā gan latviešu, gan lībiešu valodā.

Valts Ernštreits ir lībiešu valodnieks, pētnieks un dzejnieks. Dzimis Rīgā lībiešu pēcteču ģimenē, studējis Tartu Universitātē, kur 2010. gadā par darbu “Lībiešu rakstības veidošanās” ieguvis filozofijas doktora grādu. Pēc studiju beigšanas turpinājis darboties zinātnē kā Tartu Universitātes pētnieks, padziļināti rakstot tieši par lībiešu valodas vēsturi. 2011. gadā izdots viņa pētījums “Lībiešu rakstu valoda”, kas 2012. gadā publicēts arī Tartu Universitātes apgādā. Sakārtojis lībiešu dzejas izlasi “Trillium” (2018. gadā grāmata saņēmusi Latvijas Literatūras gada balvas speciālbalvu). Latviešu dzejā debitējis 2004. gadā ar krājumu “Inter/rational” (2003. gadā piešķirta Klāva Elsberga prēmija par manuskriptu), pēc desmit gadu pauzes iznācis jaunu dzejoļu apkopojums – “Dark Energy”. Viņa poētika ir industriāla un urbāna, taču arī viegli sentimentāla. Ernštreita darbos sastopama refleksija par mūsdienu cilvēka attiecībām ar tehnoloģiju, pievēršoties tās destruktīvajam spēkam.

Kopš 2018. gada vada Latvijas Universitātes Lībiešu institūtu, kas ir pirmā zinātniskā iestāde Latvijā un pasaulē, kuras darbības centrā ir mūsdienīga un vispusīga Latvijas otrās pamattautas un viena no mūsdienu latviešu valodas un kultūras pirmelementiem – lībiešu – un viņu mantojuma pētniecība.

Valts Ernštreits apbalvots ar Latvijas un Igaunijas Ārlietu ministriju Valodas balvu par ieguldījumu valodu pētniecībā un augstas kvalitātes tulkojumu veikšanā (2016), Igaunijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas Radu tautu programmas padomes balvu “Ilmapuu” (Pasaules koks, 2020), Somijas Lauvas Ordeņa bruņinieka ordeni (2013), Igaunijas Māras Zemes Krusta ordeni (2012), Norvēģijas Karalistes Svētā Olafa ordeni (1998) un citām balvām.

Jau vairākus gadus dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš Siguldā vada sarunu ciklu “[Ie]nāc literatūrā”. Līdz šim notikušas tikšanās ar dzejniekiem Kārli Vērdiņu, Madaru Gruntmani, Contru (Igaunija), Inesi Zanderi, Susinuki (Somija), Svetu Grigorjevu (Igaunija), Arvi Vigulu, Ingmāru Balodi, Jānu Malinu (Igaunija) u.c.; ar rakstniekiem Jāni Joņevu un Gunti Bereli; ar tulkotājām Silviju Brici, Māru Poļakovu, Ievu Lešinsku un sinoloģi Ievu Lapiņu; ar mūziķiem un komponistiem Uģi Prauliņu, Juri Kulakovu, Kristapu Grasi un Zigfrīdu Muktupāvelu; ar literatūrzinātniecēm Evu Eglāju-Kristsoni, Ilvu Skulti un folkloristi Janīnu Kursīti. “Devona” kinozālē skatīta tekstgrupas “Orbīta” veidotā filma, ar kuru iepazīstināja Sergejs Timofejevs un Artūrs Punte. Par dzeju teātrī notikušas sarunas ar aktrisēm Gunu Zariņu un Ingu Alsiņu-Lasmani.

Sarunu cikla “[Ie]nāc literatūrā” norisi finansiāli atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds.