22.martā plkst.11.00 Allažu evaņģēliski luteriskajā baznīcā (Stīveros) koncertēs dziesminieks Kārlis Kazāks un jaunā dziedātāja Daina Rudzīte, kurai palīdzēs Alvis Andris Baduns – ģitāra un Inguna Kalviša – klavieres.
Ar šo koncertu aizsākam koncertu ciklu „Pavasara dziesma”, kas ir turpinājums projektam „No Ziemassvētkiem līdz Vasarsvētkiem”, tikai šoreiz dzirdēsim jau zināmus dziesminiekus, un kā jaunums, katrā koncertā varēsim vērot arī Siguldas novada jauno dziedātāju sniegumu.
Kārlis Kazāks – „Pavasaris jau ir sevi mums mazliet parādījis. Vēl mazliet paslēpsies un būs klāt pa īstam. Šī gada pavasari krāso cilvēcīgi grūti aptverami notikumi tepat Ukrainā. Es ceru, ka pavasaris atnesīs pietiekami daudz mīlestības, lai satrakoti prāti pārplūstu kā pavasara upes, norimstot saskaņā ar sevi, savējiem, tuviniekiem, tautiešiem, visiem cilvēkiem visur”.
Daina Rudzīte ir allažniece, Cēsu karmīnsarkanā karoga krāsas kora dalībniece televīzijas šovā „Koru kari 3” un viņa saka: „Pavasaris ir laiks, kad viss plaukst un zeļ! Tomēr šis laiks ir jāizmanto, lai sekmīgi pabeigtu skolu, tad turpinātu sevi pilnveidot mūzikas jomā! Uzskatu, ka jādzīvo saskaņā ar sevi, uzturot līdzsvaru starp fizisko un garīgo esību.”
Koncertu ciklā paredzēti 4 koncerti – 22.martā, 19.aprīlī, 17.maijā un 21.jūnijā, kuros dzirdēsim jau zināmus dziesminiekus – Kārli Kazāku, Arni Čakstiņu un Raimondu Lebedeku, Kristīni un Kristapu Sudmaļus, un Jāni Holšteinu, kā arī Siguldas novada jaunos dziedātājus – Dainu Rudzīti, Ivaru un Riglindu Paegļus, Silviju Ozolu, Kristīni Ērmani un Santiju Laizāni.
Projekts tiek īstenots Siguldas novadā sadarbojoties Allažu pagasta Tautas namam, Allažu luteriskās baznīcas draudzei un Austras biedrībai (www.austrasbiedriba.lv), mērķtiecīgi iesaistot Latvijā jau zināmus un jaunus dziesminiekus.
Allažu luterāņu baznīca ir unikāls arhitektūras piemineklis. Tā celta 1926.gadā pēc arhitekta P.Kundziņa projekta, baznīcas apdarē izmantots Allažu šūnakmens.
Pateicoties Siguldas novada pašvaldības atbalstam ieeja koncertā bez maksas.
Informāciju sagatavoja:
Allažu pagasta Tautas nama vadītāja
Gunta Rudze
Ko nozīmē šodien būt patriotiem? Vispirms tā ir piederības sajūta. Mēs mīlam šo zemi tāpēc, ka tā ir mūsu. Varbūt kādā brīdī mēs esam uz to dusmīgi, bet vienalga, tā ir mūsu zeme un mūsu valsts. Bez patriotisma un nacionālisma mums draud izšķīšana starp citām tautām un valstīm. Eiropas Savienībā runāt par nacionālismu tagad jau skaitās sliktais tonis. Taču ļoti gribas cerēt, ka Latvija būs viena no pēdējām valstīm, kur patriotisms izzudīs, jo tas ir mūsos dziļi iekšā.
„Valsts ir dārga un būtiska lieta, tāpat kā gaiss, ko mēs elpojam. Gaisa trūkumu mēs izjūtam tad, kad mums tā trūkst. Tāpat it ar valsti,” teicis Knuts Skujenieks.
Siguldas Tautas teātris vēlas saprast, kādi bijuši cilvēki, kuri devās asinspirtī, lai cīnītos par brīvu Latviju, kādi likteņa līkloči un laika pārbaudījumi, kādi sapņi un vēlmes vadījuši latviešus, kas esam un kas ar mums notiek tagad. Kuras ir tās vērtības, pie kurām turēties un kurās smelties spēku, cerību, gudrību, izturību. Ir ļoti daudz jautājumu, uz kuriem kopā ar Jums – skatītājiem meklēsim atbildes. Kam gan vēl par to visu domāt un runāt, ja ne mums pašiem, ja negribam pasaulē būt vien kopiena, bet sevi cienoša tauta. Tādēļ jo īpaši aicinām un gaidām uz mūsu izrādi Jūs – Siguldas un mūsu novada jauniešus. Arī izrādē sastapsiet ne vienu vien no saviem skolas biedriem. Gribam, lai mūsu darbs kļūtu par mūsu siržu dāvanu Latvijai.
Izrādes Siguldas novada Kultūras centrā notiks 12.martā plkst.20.00 un 14.martā plkst.17.00, kad Siguldas Tautas teātris ar iestudējumu “Mantojums. Arī tā” piedalās reģiona amatierteātru skatē “Gada izrāde 2013”.
Dzejas vākumu veikusi Ārija Liepiņa-Stūrniece, scenogrāfija – Austra Hauka.
Siguldas Tautas teātra izrāde – dzejas teātris „Mantojums. Arī tā”. Ieejas maksa – EUR 2,50 (Ls 1,76), ID karšu īpašniekiem, pērkot biļeti iepriekš, – EUR 2 (Ls 1,41).
Informāciju sagatavoja:
Siguldas Tautas teātra režisore
Ārija Liepiņa-Stūrniece
29.martā plkst.16.00 savus niķus un stiķus Siguldas novada Kultūras centrā izstrādās pasaules slavenākie delveri Makss un Morics, kuru tēlos iejutīsies Latvijas Leļļu teātra aktieri Artūrs Putniņš un Daumants Švampe.
Iestudējuma varoņi ir jau pieauguši un kļuvuši nedaudz prātīgāki, bet piekrituši izstāstīt savas dzīves neparastākos atgadījumus ar visām no tā izrietošajām sekām. Aktieri stāstīs un rādīs puišeļu nedarbus gan ar leļļu, gan citu rekvizītu palīdzību. Izrāde tiek veidota, respektējot Vilhelma Buša oriģinālo darbu, tā kompozīciju un ilustrācijas.
Leļļu teātra aktierim, režisoram Edgaram Kaufeldam šis būs ceturtais iestudējums Leļļu teātrī. Savā radošajā komandā viņš ieaicinājis arī mākslinieci Ievu Ozoliņu, ar kuru kopā 2012.gadā iestudēta izrāde „Jampadracis Ziemassvētkos”, scenogrāfu Uģi Bērziņu, kurš veidojis ne vienu vien leļļu izrāžu skatuvisko ietērpu, kā arī mūziķi, grupas „Dzelzs Vilks” solistu Juri Kaukuli, kurš jau daudzu gadu garumā sadarbojas ar skatuves mākslas pārstāvjiem.
Režisors uzsver: „Stāstu par Maksu un Moricu es neuztveru kā didaktisku un pamācošu. Manuprāt, tā autors patiesībā vairāk simpatizē abiem nerātņiem, tādēļ izrāde būs kā pieaugušā Maksa un Morica atskats uz paveiktajiem nedarbiem ar savu tiesu fantāzijas un izpušķojumiem.” Mēģinājums skatīt stāstu citā griezumā un ārpus pieņemtā rāmja lielā mērā noteicis mākslinieku un komponista izvēli. „Ar Ievu kopā strādājām pie „Jampadrača Ziemassvētkos” un jau tad sapratu, ka man viņa patīk kā personība – brīvi domājoša multimāksliniece. Juris Kaukulis arī ir cilvēks ar plašu domāšanu, kam nepatīk ievērot „rāmjus”. Savukārt scenogrāfs Uģis Bērziņš ilgstošajā sadarbībā ar mūsu teātri ir parādījis, ka lieliski izjūt leļļu teātra skatuves specifiku un nianses,” stāsta režisors.
Biļetes uz izrādi iegādājamas www.bilesuparadize.lv un Siguldas novada Kultūras centra biļešu kasē.
Biļešu cena ir 4,50 eiro (Ls 3,16).
Sestdien, 15.martā, plkst.14.00 Allažu pagasta Tautas namā būs izrāde „Paradīze” pēc R.Blaumaņa stāsta “Paradīze” motīviem, ko skatītājiem piedāvās Allažu pagasta Tautas nama amatierteātris “AKA” ar paplašinātu aktieru ansambli. Režisore — Izolde Pētersone.
Ieejas maksa – 2 eiro, bērniem un pensionāriem – 1 eiro.
Pēc teātra izrādes saviesīgā daļa “Dzīve kā teātris un teātris kā dzīve” kopā ar Andri Muižnieku. Aicinām Jūs pievienoties, līdzi ņemot “groziņu” ar cienastu.
Informāciju sagatavoja:
Allažu pagasta Tautas nama vadītāja
Gunta Rudze
Aizvadītā gada Ziemas festivāls izskanēja ar „Elkupes” koncertu ”Uzaust”.
„Uzaust” ir skaņu rakstu telpa. Ierakstā meditatīva vienkāršība saplūst ar laikmetīgo rokmūziku, latviešu tautas skaņu un vizuālajiem kodiem, eksperimentālo mūziku un dzeju. Šo elementu kopstraume atklāj daudzās attīstītās kultūrās sastopamo Saules ceļa mītu. Latviešu kultūrā šī mīta atveids visredzamāk izpaužas Lielvārdes jostas rakstu ainavā.
„Elkupes” autori vairāki ir siguldieši Jānis Burmeisters, Edvīns Raups, Andris Habermanis, Aldis Pūtelis, Aivis Gailītis u.c.
Priecājamies, ka “Zelta mikrofonu 2013” saņēmis arī mūsu puišu projekts „Elkupe” par albumu “Uzaust” (nominācija “Labākais alternatīvās mūzikas albums”)!
Informāciju sagatavoja:
Kultūras pārvaldes vadītāja
Jolanta Borīte
Trešdien, 5.martā, norisinājās Mūzikas ierakstu gada balvas „Zelta mikrofons 2013” ceremonija, kas ir nozīmīgākais apbalvojums pašmāju populārajā mūzikā. Mūzikas ierakstu gada balvas astoņpadsmitajā ceremonijā tika sumināti sasniegumi 19 nominācijās. Nominācijā „Labākais elektroniskās mūzikas albums” balvu saņēma siguldietis, komponists, grupas „Dzelzs vilks” taustiņinstrumentālists Kaspars Tobis par albumu „Koncerts septiņiem sintezatoriem”.
Kaspars Tobis pirms trīs gadiem radīja jaundarbu „Koncerts septiņiem sintezatoriem”, kura pirmatskaņojums 2011.gada maijā izskanēja Siguldas koncertzāles „Baltais flīģelis” projektā „Alternatīvais flīģelis”, kas bija atzīstams mūsdienu mākslas pieteikums Latvijas mērogā.
Jaunā albuma „Koncerts septiņiem sintezatoriem” pirmie aizmetņi radās 2012. gadā, kad pirmo reizi koncertā izskanēja Tobja jaundarbs „Koncerts septiņiem sintezatoriem” sadarbībā ar videomākslinieku Arti Dzērvi. „Es vēlējos reabilitēt sintezatoru kā mūzikas instrumentu, ko tiešām spēlē cilvēks. Es nepretendēju uz ultramodernām skaņām vai ļoti sarežģītām struktūrām, kuras piedāvā datori,” atklāj Kaspars Tobis.
Kaspars Tobis savu talantu attīstījis vairākos projektos, kas tiek īstenoti Siguldā – Elmāra smilšu galerijas izrādes, Dabas koncertzāle un Alternatīvais flīģelis.
Sagaidot Starptautisko sieviešu dienu, Nacionālo bruņoto spēku orķestris sagatavojis muzikālu dāvanu. 8.martā NBS orķestra kameransambļi ielūdz visas daiļā dzimuma pārstāves uz svētku koncertu „Tev vienīgajai!” Siguldas koncertzālē „Baltais flīģelis”.
Koncertā piedalīsies Nacionālo bruņoto spēku orķestra kameransambļi: klasiskais kvartets, sitaminstrumentu ansamblis, metāla pūšaminstrumentu kvintets, saksofonu kvartets, lielais metāla pūšaminstrumentu ansamblis un klarnešu kvartets „Quattro Differente”.
Ansambļu mūziķi savās koncertprogrammās iekļāvuši plašu un daudzveidīgu repertuāru visdažādākajām gaumēm: no Džordža Geršvina līdz Raimondam Paulam, no klasikas līdz filmu mūzikai, no džeza līdz mūsdienu mūzikas novirzieniem. Pirmo reizi Siguldā ansambļu pavadījumā izskanēs arī vokālā programma ar Ivara Vīgnera un Ulda Marhilēviča dziesmām.
Svētku koncerta sākums 8.martā plkst.17.00. Ieeja par godu svētkiem – bez maksas.
Piektdien, 7.martā, plkst.16.00 Siguldas koncertzālē „Baltais flīģelis” atklās foto izstādi “Varenie spēki no Latvijas”. Fotogrāfijās būs redzami Latvijas Olimpiskās komandas dalībnieki, kuri piedalījās XXII Ziemas Olimpiskajās spēlēs Sočos.
Foto izstādē būs redzamas Ilmāra Znotiņa, Aivara Liepiņa, Romāna Kokšarova un Zigismunda Zālmaņa fotogrāfijas. Fotogrāfijās būs redzami Latvijas Olimpiskās komandas dalībnieku spilgtākie mirkļi un emocijas aizvadītajās Soču ziemas Olimpiskajās spēlēs.
Latvijas Olimpisko komandu atbalsta LOK ģenerālsponsors SIA “Latvijas Mobilais telefons” un AS “Latvijas Valsts Meži”; LOK sponsori – AS “Swedbank”, AS “Latvijas Gāze” un AS “Latvijas Dzelzceļš”; LOK partneri – VAS “Starptautiskā lidosta “Rīga””, AS “airBaltic” un SIA “Inchcape Motors Latvia”.
Informāciju sagatavoja:
Mārtiņš Mālmeisters
LOK preses sekretārs
Laikā no 27.februāra līdz 2.martam Siguldā viesojās Eiropas Komisijas programmas Eiropa Pilsoņiem finansētā projekta „Aktīvi pilsoņi stiprākai Eiropai” (ACSE) dalībnieki, lai iepazītu Siguldu un apmainītos pieredzēm mākslas un kultūras pakalpojumu jomā. Projektā piedalās piecas pilsētas – Sigulda (Latvija), Kerava (Somija), Keila (Igaunija), Bormio (Itālija) un Aschersleben (Vācija), un tā mērķis ir aktivizēt un iesaistīt iedzīvotājus dažādos mākslas, kultūras, sporta, tūrisma, folkloras un ilgtspējīgās attīstības procesos.
Projekta ietvaros 28.februārī Siguldas novada Kultūras centrā norisinājās seminārs par tēmu „Mākslas un kultūras pakalpojumi Eiropā”, kura laikā projekta dalībnieki dalījās pieredzē par mākslas un kultūras pakalpojumu tendencēm un aktualitātēs savās valstīs, kā arī iepazinās ar tradicionālās un mūsdienīgās kultūras un mākslas pakalpojumiem Siguldā. Projekta „Aktīvi pilsoņi stiprākai Eiropai” dalībnieku vidū tika pārstāvēti gan lietišķas mākslas un rokdarbu speciālisti, gan tautas deju kopas, gan brīvprātīgie kultūras organizatori, gan pašvaldību pārstāvji, studenti, skolēni un mākslinieki. Semināra laikā gan vietējie, gan ārvalstu dalībnieki iepazinās arī ar Meteņu tradīcijām , piedalījās masku un danču radošajās darbnīcās kopā ar Lēdurgas folkloras kopu „Putni” un mākslas un deju pasniedzējiem no Somijas un Vācijas, kā arī diskutēja par tēmu „Maskošanās. Tradīcija vai māksla?”
Savukārt 1.martā, projekta dalībnieki kopā ar folkloras kopām Siguldas „Senleja” un „Senlejiņa”, Rīgas „Dandari”, Lēdurgas „Putni” un Līvānu „Ceirulīts” ieskandināja Meteņdienu pie Siguldas dzelzceļa stacijas, Siguldas pagasta Kultūras namā, Jūdažu Sabiedriskajā centrā un pie Allažu pagasta pārvaldes, lai pēcpusdienā kopā dotos uz lielajām Meteņdienas svinībām Turaidas muzejrezervātā.
Projekta dalībnieki iepazinās arī ar Siguldas pilsētvidi un kultūras un tūrisma infrastruktūru, kā arī tikās ar tautas lietišķās mākslas studiju „Vīgrieze”. Projekta vizītes noslēgumā dalībnieki pulcējās Siguldas dzelzceļa stacijas laukumā, lai kļūtu par aculieciniekiem unikālajai Ziemas Festivāla atklāšanas ceremonijai.
Sirsnīga pateicība par ieguldīto darbu Andai Skujai un Indrai Čeksterei, un par atbalstu Tūrisma informācijas centram, Turaidas muzejrezervātam, mākslu skolai „Baltais Flīģelis”, Elmāra smilšu galerijai, viesnīcai Sigulda, Siguldas minerālūdenim, Siguldas pagasta Kultūras namam, Allažu pagasta Tautas namam, Jūdažu Sabiedriskajam centram un Siguldas novada Kultūras centram, kā arī brīvprātīgajiem Lailai Priedītei, Alisei Čanderei, Unai Ģēģerei un Leldei Miķelsonei.
Informāciju sagatavoja:
Uldis Elksnītis
Sigulda novada Domes
Kultūras pārvaldes
Projektu vadītāja asistents

Informāciju sagatavoja:
Uldis Elksnītis
Sigulda novada Domes
Kultūras pārvaldes
Projektu vadītāja asistents
Piektdien, 7.martā plkst.20.00 ar muzikālo izrādi „Ceļojums uz Turieni” Siguldas pagasta Kultūras namā viesosies Kuldīgas Kustību teātris „Purple Line”. Šis ir projektu teātris, kas darbojas kopš 2005.gada, un tā dalībnieki ir amatierteātru režisori un aktieri no dažādām Latvijas pilsētām un novadiem (Rīga, Brocēni, Talsi, Sigulda, Cēsis, Ķekava, Jelgava u.c.).
Teātra režisore, mākslinieciskā vadītāja un aktieru skolotāja Ketlīna Anna Tompsone ir no ASV un ieguvusi zinātniskos grādus teātra mākslā Mičiganas un Sandjego universitātēs, kā arī goda locekles titulu Yanan mākslas institūtā Ķīnā, beigusi mīma studijas Parīzē un Dell’Art skolu Kalifornijā. „Purple Line” ir guvis atpazīstamību Latvijas teātra vidē ar saviem profesionāli veidotajiem kustību teātra iestudējumiem un šajā pašā teātra manierē apmācīto aktieru trupu.
Mūzikas autors Garijs Peinke ir no Dienvidāfrikas, bet jau 14 gadus dzīvo un strādā Vācijā. Viņš ir vokālais pedagogs un pasniedzējs Mākslas studijā „Spotlight Studio”.
Muzikāla alegorija par ceļojumu uz Mīlestības valstību.
Ar izrādi „Ceļojums uz Turieni” režisore un aktieri vēlās pieteikt sevi arī muzikālā žanra jomā. „Ceļojums uz Turieni” ir dramatiska alegorija. Tā stāsta par ceļojumu, kas jāveic mazajai Bailulei no Pazemojuma ielejas, kur viņa dzīvo kopā ar savu Bailuļu ģimeni – Lepnumu, Sarūgtinājumu, Patmīlu un Gļēvuļbaili. Galvenā varone vēlas atbrīvoties no baiļu radītajām mokām un tādēļ nolemj sekot mītiskam ganam, kurš viņu aizvedīs uz Mīlestības valstību, kur var iepazīt patiesu mīlestību. Ceļā Bailule sastop dažādus šķēršļus un briesmas, bet divi neparasti ceļabiedri – Sāpes un Nožēla — palīdz meitenei turpināt savu ceļojumu. Ar dziesmām un dejām piepildītais Bailules ceļojums skatītājiem vēl ilgi paliks atmiņā.
Ieejas maksa 1 eiro (Ls 0,70).
Informāciju sagatavoja:
Ingūna Millere
Teātra aktrise un direktore
Pirms gada mēs – Siguldas Mākslu skolas “Baltais Flīģelis” kolektīvs – pirmoreiz aicinājām: „Sanāciet! Sabrauciet! Satiksimies!”, lai ar savu darbu svinētu Starptautisko Teātra dienu. Uz jauniešu teātra festivālu „Laimes lācis 2013” kopā pulcējās 19 kolektīvi no vistālākajiem Latvijas novadiem ar 23 iestudējumiem.
Arī šogad 28. un 29.martā Siguldā ienāks Laimes lācis, līdzi vedot 17 kolektīvus. Skatītājus priecēs gan Daugavpils novada Medumu skola ar marionešu teātra uzvedumu, gan leļļu un improvizācijas teātri, gan arī daudzveidīgi literārie uzvedumi un dramatiskā teātra iestudējumi. Mākslu skolas „Baltais Flīģelis” Teātra nodaļas audzēkņi atklās festivālu ar Šekspīra lugu fragmentu un sonetu iestudējumu.
28.marta vakarā festivāla dalībniekiem un siguldiešiem iecerēts pārsteigums – profesionāla teātra izrāde.
Aicinām sekot līdzi informācijai par festivāla norisi, lai ikviens kļūtu par uzticīgu Laimes lāča draugu!
Informāciju sagatavoja:
Ārija Liepiņa-Stūrniece
Ziemas festivāla laikā Siguldas novada Kultūras centra kino zālē tiks izrādīta Ghetto Games filma „Tas ir tikai sākums” un Lailas Pakalniņas filma „Sniegs”.
Lieliska iespēja tiem, kuri vēl nav redzējuši filmu „Tas ir tikai sākums”. „Ghetto Games” līderis Raimonds Elbakjans atklāj: „Šī dokumentālā filma stāsta ne tikai par 2013.gada sezonas aizvadītajiem notikumiem. Mūsu aktivitāšu ietvaros ikvienam stāstām, ka katram no mums ik rītu ir dotas divas izvēles: celties vai turpināt gulēt. Celties, lai piepildītu savus mērķus un padarīt pasauli labāku, vai noslinkot un pagulēt vēl kādu stundiņu. Ghetto Games kustība ir par kaislību, kas motivē celties, par motivāciju augt un cīnīties – par motivāciju dzīvot dzīvu dzīvi!”
Ghetto Games piecu gadu laikā kļuvusi par nozīmīgāko jauniešu kustību valstī, jo gadā, rīkojot aptuveni 70 pasākumus, dažādās sportiskās aktivitātēs iesaistījušies ap 50000 dalībniekiem un sekotājiem. Savukārt 2014.gadā „Ghetto Family” uzsāka jauniešu programmas – Ghetto Alianses izveidi, kuras ietvaros tiks organizētas vairāk nekā 200 apmācību un sporta aktivitātes visā valstī.
„Ghetto Games” mērķis ir palīdzēt jauniešiem pilnveidot sevi, sniedzot iespēju pozitīvā vidē sportot un lietderīgi pavadīt brīvo laiku, attīstīt talantus un iesaistīties brīvprātīgajā darbā.
„Sniegs“ – dokumentāla komēdija
Latvieši dzied: „Stāvēju, dziedāju augstajā kalnā”. Kaut gan saskaņā ar fiziskās ģeogrāfijas likumiem Latvijā kalnu nemaz nav. Bet kur tad īsti latvieši „stāv un dzied”? Nu jau var teikt – tieši turpat, kur slēpo. Un tā viņi rada kalnus… Sniegotus, protams.
Lailas Pakalniņas dokumentālā filma Sniegs Latvijā pirmo reizi tika rādīta Žagarkalnā. 34 minūtes garā Vides filmu studijā tapusī dokumentālā komēdija vēsta par latviešiem, kuri ir kaislīgi kalnu slēpotāji, lai gan augstu kalnu Latvijā vispār nav. Filmas operatori ir Uldis Cekulis, Valdis Celmiņš, Krišs Roziņš un Uldis Jancis, skaņu režiju veidojis Anrijs Krenbergs, montāžu – Krišs Roziņš un Gatis Belogrudovs.
Seansi:
6.martā plkst.19.00 „Sniegs”; plkst.19.35 „Tas ir tikai sākums”;
7.martā plkst.18.00 „Sniegs”; plkst.18.35 „Tas ir tikai sākums”;
9.martā plkst.13.00 „Sniegs”; plkst.13.35 „Tas ir tikai sākums”.
Ieejas maksa 2 eiro (Ls 1.41), ID karšu īpašniekiem 1.50 eiro (Ls 1.05).